You can add your mortgage just like any other bank account in Mint. Go here to learn how.
Note: Many financial institutions have separate names for mortgage accounts, so for example, you may need to add Citibank Mortgage rather than Citibank.
Go here to add real estate to your Mint account.